amb efusió adv
- effusively
Resultats de la cerca per a «amb efusió»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| T2: Tumor larger than 3cm in diameter, with pleural effusion. | T2: tumor de més de 3 cm de diàmetre, amb efusió pleural. |
| Font: AINA | |
| The stranger would reply with effusive thanks to this philanthropic and disinterested neighbour, call back the waiter, pretend to have changed his mind: "No, on second thoughts, certainly not, no tomatoes." | L’estranger agraïa amb efusió aquell veí filantròpic i desinteressat, tornava a cridar el cambrer, feia veure que canviava d’opinió: «Sap què?, no em porti tomàquets.» |
| Font: NLLB | |
| We are truly blessed as a family to have Michael in our lives and as a family you have touched our hearts by the outpouring of your love. | Estem realment beneïts com a família per tenir Michael a les nostres vides i com a família ens has tocat el cor amb l’efusió del teu amor. |
| Font: AINA | |
| 4 Moreover, if at other times someone chooses to pray privately, he may simply go in and pray, not in a loud voice, but with tears and heartfelt devotion. | 4 I si, algú, una altra estona, volia pregar amb més recolliment, que entri senzillament i que pregui, no amb esclats de veu, sinó amb llàgrimes i amb efusió del cor. |
| Font: NLLB | |
| A small effusion may be asymptomatic. | Una petita efusió pot ser asimptomàtica. |
| Font: Covost2 | |
| In the presence of unilateral hearing loss with effusion in the middle ear (otitis media with effusion) that does not improve with drug treatments, pathologies that may be compressing the Eustachian tube should be investigated. | Davant la presència d’hipoacúsia unilateral amb vessament a l’orella mitjana (otitis mitjana amb efusió) que no millora amb els tractaments medicamentosos caldrà investigar patologies que puguin estar comprimint la trompa d’Eustaqui. |
| Font: AINA | |
| Examples of alterations in density may include pleural effusion and pneumothorax. | Exemples d’alteracions en la densitat poden ser l’efusió pleural i el pneumotòrax. |
| Font: Covost2 | |
| The effect of the sacrament of Confirmation is the full outpouring of the Holy Spirit in the soul. | L’efecte del sagrament de la Confirmació és l’efusió plena de l’Esperit Sant a l’ànima. |
| Font: MaCoCu | |
| At that moment the governmental band could have been crushed almost without the spilling of blood. | En aqueixos moments s’hauria pogut aixafar la camarilla governamental sense a penes efusió de sang. |
| Font: MaCoCu | |
| In recent months there has been an increased outpouring of virulent anti-Muslim sentiment by persons claiming to speak for all Sinhala Buddhists. | Durant els passats mesos, s’ha produït una efusió creixent del virulent sentiment antimusulmà per part de persones que diuen parlar en nom de tots dels budistes singalesos. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |